June 25th, 2009 
ju4nm4 Letra traducida de la Cancion de Michael Jackson – We Are the World
Se viene un tiempo en el que debemos considerar una cierta llamada
Cuando en el mundo debemos llegar juntos como uno
Hay gente muriendo y
Es tiempo de tender una mano
A la vida, el más grande regalo de todos.
No podemos seguir simulando día a día
Que alguien, en algún lugar hará pronto un cambio
Todos somos parte de la gran familia de Dios
Y la verdad, tu sabes
Amor es todo lo que necesitamos.
Coro:
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Es una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo.
Envíales tu corazón, pues ellos sabrán que alguien se preocupa
Y sus vidas serán mas fuertes y libre
Como Dios nos ha enseñado a convertir las piedras en pan
Pues todos debemos tender una mano auxiliadora.
Nosotros somos el mundo, nosotros somos los chicos
Nosotros somos aquellos quienes hacemos un día mas brillante
Pues empecemos a dar
Aquí hay una elección que estamos haciendo
Estamos salvando nuestras propias vidas
Es cierto, haremos un día mejor
Solamente tu y yo
Cuando estás caído y afuera parece no haber ninguna esperanza
Pero si tu simplemente creyeras, no hay forma que podamos caer
Permitámonos comprender que un cambio sólo puede venir
Cuando nos pongamos de pie todos juntos como uno.
[Coro]
Letra en Inglés
There comes a time
When we head a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it’s time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can’t go on
Pretneding day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of
God’s great big family
And the truth, you know love is all we need
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
Send them your heart
So they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
So we all must lend a helping hand
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
When you’re down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There’s no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one
[Chorus]
We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me
June 25th, 200920:51 (#) |
[...] 9. Michael Jackson – We Are the World (traducida) [letra y video] [...]
July 5th, 200919:52 (#) |
sin duda michael jackson es un genio no por eso elizabeth tylor lo nombro the king of pop y el tema we are the world un mensaje que dios nos envia para nosotros y proprio michael nos envia atraves de su cancion pra reflexionar.
July 7th, 200920:11 (#) |
de lo mejor que he escuchado en mi vida, michael jackson nunca morira sienpre estara en nuestros corazones y esta cancion de verdad hace ver la vida de otra manera
July 8th, 200913:43 (#) |
Lo máximo Michael
July 8th, 200916:37 (#) |
[...] 9. Michael Jackson – We Are the World (traducida) [letra y video] [...]
July 9th, 200912:21 (#) |
QUE HERMOSA LETRA ………MICHAEL……YOU ARE THE BEST
July 9th, 200916:06 (#) |
sin duda fue uno de los mejores cantante de mundo y fue una una perdida muy grande para nosotros
July 10th, 200921:33 (#) |
fue de lo mejor no pude ir a berlo pero siempre estara en nuestros corasones el nos dejo algo muy espesial en el corason fue lo maxcimo yo yore mucho x la perdida de michael dios este con el siempre
July 10th, 200922:21 (#) |
michael jackson es el mejor artista en todo el mundo y se q esta junto a dios en estos momentos y nos ayudara a haser un mundo mejor EL NO A MUERTO ES SOLO Q DIOS KERIA APRENDER A BAILAR 100pre estara con nosotros en un mañana aunque no lo haya I LOVE YOU!!!!!!!!
July 11th, 200918:23 (#) |
michael te amo todas tus canciones son lo mejor TE AMO ONE KISS HAGAMOSLE UN HOMENAJE AL REY DEL POP MI CORREO ES mariaka1994@yahoo.es FANS APOYENME
July 12th, 20091:19 (#) |
estes donde estes yo estare siempre
pensando en tii eres el mejor viva el ”king of pop”
siempre y porsiempre estaras en nuestros hearts
te amo michael josehp jackson I love forever.
July 14th, 200915:24 (#) |
michael jackson siempre supo lo que era y el potencial musical que poseía serás por siempre el rey del “pop”…y donde te encuentres algún dia nos veremos y nos daremos ese abrazo amaiginario que cualquiera de nosotros que alguna vez te escucho cantar y decir tendría ganas de hacerlo…hasta siempre rey de reyes del “pop”
July 14th, 200916:08 (#) |
michael yo creo en ti llore cuando vi cuando tu hija se puso a llorar diciendo que eras el mejor papa del mundo eras sos y seguiras siendo la persona mas buena del mundo junto con dios jesus y todos los santos por q tu ya eres uno de ellos as echo lo mejor por el mundo con tu musica y ayudando a los chicos ojala puedas estar mejor en el cielo q en la tierra ya q hay gente q no creia en vos yo te creo y odio a esas perzonas q creen q violavas chicos yo te quiero y te segire queriendo.katy
July 14th, 200916:14 (#) |
michael tu escrivias cansiones con sentido tratando de abrirnos los ojos del lo que nos esta pasando el mundo y no nos damos cuenta hay chicos q se mueren de hambre hay racistas y todo tipo de cosas q las demas estrellas no les importa solo usan su plata para ellos son unos mesquinos amarretes malos y todo tipo de cosas malas.tu en cambio no tu eres el major del mundooooo!!!tu escribistes la mejores canciones q nos llegaba el ritmo y no eran cansiones como la de todas las estrellas de amor amor y amor tu las hacias divertidas ya q si tu cantavas de amor te creemos pero si las canta otra estrella no tiene centido ya q ellos amor no tienen.y tu lugar no lo ocupara nadie ni nada.
July 16th, 200912:38 (#) |
michael el artista del milenio
July 17th, 200912:05 (#) |
michael jakson te extraño y tu musica siempre me enspiro y siempre lo va a ser michael espero que tus hijos se allan dado cuenta y ayan visto los logros fantasticos que as echo y has logrado cosas que la gente se an quedado impresionado. te quiero azul
July 18th, 200911:19 (#) |
increiblemente hermosa, las contradicciones de los humanos, alguie que dio tanto para ayudar alos demas como michael jackson a quien le dio una mano lo acuso de abuso, michael perdonalo no sabia lo que hacia, por siempre EL REY, MICHAEL JAMAS SE IRA, CADA VEZ QUE ESCUCHES ESTA CANCION EL ESTARA HACIENDO EL CORO.
July 18th, 200923:17 (#) |
DIOS MIO, SOS LO MEJOR LEJOS MICHAEL
, porque te fuiste, tus canciones eran las mas lindas del mundo
gracias por avernos dado lo mejor que fue tenerte a vos
te ama eugenia
July 18th, 200923:45 (#) |
very very good , michael is my favorite singer
eres el mejor de todos te amamos michael . aunque ya noestes con nosotros.
July 20th, 20097:48 (#) |
cuanto daño podemos hacer a una persona que ha ayudado tanto a los mas necesitados, descansa en paz
July 20th, 200916:44 (#) |
te amamos michael aunque ya no estes con nosotros siempre estaras con nosotros en nuestros corazones
July 20th, 200916:51 (#) |
michael era la persona mas extraordinaria q pudo haber existido y la cansion nos manda para reflexionar y asi no hacer daño al mundo siempre estars en nuestros corazones te amamos michael
July 21st, 200915:03 (#) |
Michel no hay ni habra nadie como tu,eras unico…..I love forever…
July 21st, 200916:23 (#) |
Me fasina la musica y la letra , seria hermoso si todos nos dieramos la mano, especialmente para compartir con los necesitados de los pueblos mas pobres.
por eso el Creador nos dio lo que tenemos y nos da la oportunidad de la vida para la comunion Tu y Yo somos las manos, pies, ojos y corazon para ir al encuentro de todos, especial del que sufre, no seamos egoistas y sal de ti, eso te dara felicidad, por que ella no esta en lo que el mundo nos ofrece.
July 21st, 200916:28 (#) |
Creo que Michael,dejo la musica y letra para hecernos reflexionar sobre lo que estamos haciendo con nuetra vida y para donde la enrumbamos y para quien y para que….porque el ultimo sentido sera cuando lo hallamos hecho todo y las manos esten vacias por que lo dimos todo…..
Gracias michael y que el Creador tenga compasion de ti por tu vida en la tierra y por tu talento y generosidad.
July 22nd, 200910:27 (#) |
definitivamente michael dejo huella ese man es un genio de la musica pop
July 22nd, 200919:03 (#) |
la cancion es muy linda y me gusta mucho espero que me contesten muchas gracias
firma: tamy
July 24th, 200917:07 (#) |
Aunke no fui su fans siempre admirè el don que Dios le diò sobre todo por k a pesar de tener mucho dinero se enfrentò a grandes reto k finalmente lo llevaron a una muerte temprana y sin poder disfrutar lo k para èl fue una de las cosas màs importantes de su vida SUS HIJOS, lastima tu partida pero bello el recuerdo de tus canciones, DESCANSA EN PAZ
July 29th, 200910:00 (#) |
HASTA EL CIELO, MICHAEL JACKSON ESTARAS EN LOS CORAZONES DE MILLONES DE PERSONAS ALGUNAS TE RECORDARAN POSITIVAMENTE ALGUNOS TALVEZ NO PERO EXISTIRAS POR SIEMPRE AMIGO BLACK
July 29th, 200910:01 (#) |
EN TU CORAZON SOBREVIVIRAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
August 2nd, 200919:55 (#) |
estuvº buenisimº el videº me gustº verlº esta muy lindº y es mejºr q tºdas las canciºnes…oooooooookkk!!
August 3rd, 200913:58 (#) |
siempre me emociona verlo cantar en la parte qe canta
no pudo haber sido mas perfecto
para mi, michael jackson, era el hombre perfecto, lo tenia todo
descansa en paz idolo (L)
Te Amo
August 5th, 200923:05 (#) |
Michael no te olvidaré te amo.
August 5th, 200923:19 (#) |
eres lo maximo
August 6th, 200922:00 (#) |
sin duda we are the world es la mejor musika k eh escuchado tiene un hermoso mensaje para todo el mundo m encanta esa cancion tiene muxo sentimiento
August 7th, 200913:24 (#) |
michael no puedo creer que no estes haciendo tus increibles shows hasta estuviste ensayando el 23 de junio y desùes de dos dias no estbas mas, sos lo mejor aunque siempre te vamos a recordar escuchando tus canciones que a todo se refiere a la paz en el mundo y si tenes razon hay que mejorar de alguna forma y sobre todo vos de alguna manero nos los dijiste te amo michel
sos el mejor de todos no hay dudas de nada
August 7th, 200913:33 (#) |
siempre te admire michael es emocionante ver tus shows aunque nunca te vi en vivo pero si millones de veces en la tv me acuerdo la cancion que cantaste heal the world y will you be there la verdad es muy real y ojala que puedas descanzar en paz porque la verdad vos siempre trataste de sanar el mundo y aparte transmitirnos la paz a tdos aunque de tu forma q es cantando y la verdad te mereces que todos nosotros te tratemos como un REY Y LA VERDAD ES QUE DIOS SEGURAMENTE LO HIZO PARA QUE PODAS SNTIR LA VERDADERA PAZ Y DE PASO PARA ENSEÑARLE A BAILAR.
DESCANZA EN PAZ
August 12th, 200915:53 (#) |
muchisimas gracias por la traduccion i la letra.
te amo muchisimo michaeel, mi reyy ♥
August 25th, 200921:10 (#) |
Te amo muchisimo Michael muchaes gracias por esa letra tan ermosa de WE ARE THE WORLD te queremos un monton un beso enorme para alla arriba de parte de la FLIA VIDELA I LOVE YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Y TE EXTRAÑO. CHAU QUE DIOS TE TENGA A LA DIESTRA DE EL. TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO.
Geno:la menor de la familia Videla
September 1st, 200917:36 (#) |
desde que michael jackson se fue todo fue un
infierno ya no hay nadie quien pueda cantar como
el su sentimiento ala hora de cantar era hermoso
escucharlo cantar adiios michael jackson algun dia nos encuentrarenos adiosssssssss reyyyyyy del pop
September 12th, 200921:07 (#) |
Michael Jackson el más grande y único “REY DEL POP”, hiciste sonreir a millones de personas en el mundo entero ,eras un hombre con alma de niño, hoy estarás cantando en el cielo junto a Dios, que es el lugar donde mereces estar, gracias Michael por hacer a este mundo un poco mas feliz. Nunca te olvidaremos REY.
September 15th, 200916:48 (#) |
Michael te extrañamos muxoo
pero se q estas en un lugar muchisimo mas mejor q aki
antando y bailando en paz
como siempre quisiste
te amoamos
MICHAEL JACKSON 4EVER!!!!!!!!!!!!
October 2nd, 200919:50 (#) |
hola que tal como tye ha ido por
October 2nd, 200919:52 (#) |
por quwe esta padrismo el video no naddamas por que habal del mundo si no por que hay que ponernos a pensar que hayu mucha gentye muriebdo
garcias esta super padrisimo el video
attte:cesar torres
bye
October 3rd, 200916:43 (#) |
EL REY DEL POP LLAMADO MICHAEL JACKSON A SUFRIDO MUCHO EN SU NIÑES,ADOLESCENCIA,JIVENTUD,PUBERTAD
October 9th, 20095:20 (#) |
michael jackon canta muy mal y es muy malo
October 12th, 20098:52 (#) |
Estela: eres una subnormal!
Michael Jackson es el mejor e insubstituible!.
Es cancion es preciosa.
October 20th, 200919:48 (#) |
Gracias michael x tus canciones eres lo mejor
October 23rd, 200917:11 (#) |
te amo michael jackson tus cansiones llegan al corazon
November 20th, 200914:01 (#) |
” THIS IS IT ” LO MEJOR QUE VI EN CINE …. POSTA!!!. EN REALIDAD LO MEJOR QUE VI EN MI VIDA. EMOCION DESDE Q EMPIESA HASTA Q TERMINA.. NO SE LA PIERDAN.
MICHAEL ES LO MEJOS DE LA HISTORIA… Y QUERIA DECIR QUE YO NUNCA CREI QUE MICHAEL ERA PEDOFILO. ES UN IDOLO.. NUNCA NADIA PODRA OLVIDARLO.
November 25th, 20099:03 (#) |
te kiero maikel yackson soi tu mayor fan me encanta todas tus cancione te echare de menos mecantan solo de todos los videos la de we are world ila ke dise idesidiler filala como vez yo kiero ser cantante i creo ke nunca voi a kunplir mi sueño yo solo tengo 10 años pero el 14 de abri cunplo 11 grasias michael jackson adios te kiero muchisimo grasias
November 26th, 200919:01 (#) |
necesita la letra y la vi pero la necesito traducida en español e ingles grax ! chauuuuuuuuuuu los re re kiero son todos re k-pos !! jja chauu camii
November 28th, 200913:16 (#) |
Michael sos lo mejor de lo mejor esa canción me llegó al corazón…te extrañaremos todas tus fans…¡¡¡¡¡¡AGUANTE EL REY DEL POP!!!!!!atte Andy