Letra traducida de I’m yours de Jason Mraz
Soy tuyo
Bien, tú me hiciste, hiciste y apostaste que lo sentía
Intenté relajado pero tú estás tan caliente que me derretí
Caí justo a través de las grietas
Ahora estoy tratando de volver
Antes de que el hecho reciente se agote
Estaré haciendo lo que pueda
Y nada me parará salvo la intervención divina
Considero que es otra vez mi turno para ganar algo o aprender algo
No dudaré más, no más
No puedo esperar, soy tuyo
Bien, aber tu mente y ve como yo
Abre tus planos y maldita sea, eres libre
Mira dentro de tu corazón y encontrarás amor, amor, amor, amor
Escucha la música del momento, baby, canta conmigo
Sólo somos una gran familia
Y es nuestro derecho dejado-por-Dios para ser amados, amados, amados, amados, amados
Así que no dudaré más, no de ti
No puede esperar, estoy seguro
No hay necesidad de complicarlo
Nuestro momento es corto
Esto es nuestro destino, soy tuyo
Acércate un poco, cielo
Y mordisquearé tu oreja
He pasado mucho tiempo vigilando mi lengua en el espejo
Y inclinándome hacia atrás sólo para intentar verlo más claro
Pero mi aliento nubló el cristal
Y así como vislumbré una nueva cara y sonreí
Supongo que lo que estoy diciendo es que no hay mejor razón
Para deshacerte de tu vanidad y simplemente moverte con las estaciones
Es lo que aspiramos a hacer
Nuestro nombre es nuestra virtud
Pero no dudaré más, no más
No puede esperar, soy tuyo
Bien, abre tu mente y ve como yo
Abre tus planos y maldita sea, eres libre
Mira dentro de tu corazón y encontrarás que el cielo es tuyo
Por favor, no, por favor, no, por favor, no
No hay necesidad de complicarlo
Porque nuestro momento es corto
Esto, oh, esto, esto es nuestro destino, soy tuyo
Letra en Inglés
Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you’re so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I’m trying to get back
Before the cool done run out
I’ll be giving it my bestest
And nothing’s going to stop me but divine intervention
I reckon it’s again my turn to win some or learn some
I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait, I’m yours
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you’re free
Look into your heart and you’ll find love love love love
Listen to the music of the moment baby sing with me
We’re just one big family
And It’s our God-forsaken right to be loved love loved love loved
So I won’t hesitate no more, not yours
It cannot wait I’m sure
There’s no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I’m yours
Scooch on over closer dear
And I will nibble your ear
I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I’m be saying is there ain’t no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It’s what we aim to do
Our name is our virtue
But I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait I’m yours
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you’re free
Look into your heart and you’ll find that the sky is yours
Please don’t, please don’t, please don’t
There’s no need to complicate
Cause our time is short
This oh this this is our fate, I’m yours!
June 5th, 2009
ju4nm4 





July 25th, 200920:55 (#) |
hay no saben como me encanta esta cancion la vivo escuchando es por la razon q vivo mas o menos la tengo en el celü en la compu tengo el CD con esa les juro por mi dios q amo esta cancion y tamb me gusta un montonaso como canta jason! (el autor de la cancion) pero para mi su gran exito fue i’m yours! bueno q la pasen lindo besitos
Danita fanz nº de casi angeles y i´m yours
August 12th, 200916:08 (#) |
me encantaa estee temaa
iii esoo qe hacee muii poco lo empeze a escucharr.–
lo amoooo !!!
jejejeje
besiits
August 15th, 20099:47 (#) |
hla… me encanta esta cancion esta muy buena yo la escucho todos los dias x la misma razon de q me gusta jeje, cuando entre a ver elvideo y vi q podia dejar mi comentario aqui no dude un segundo jeje chau.
August 20th, 200920:37 (#) |
Muy linda esta cancion, me gusta mucho
August 22nd, 200915:27 (#) |
hey vi esta consion q la canto un nene en talento argentino y me encanto
x eso la stoy bajando
bezZitoss
August 24th, 200919:57 (#) |
la letra en castellano esta buena pero me gusta mas en ingles bueno les deseo lo mejor y siguian haci besotes lore
September 2nd, 20099:55 (#) |
holaps!!! QUE BUEN TEMAAA!!!! con este entre a mis 15!!! y no me arrepiento.. me encanta!!!! Jason, sos un GENIO!!! BESOTES!!
September 2nd, 200917:05 (#) |
me encanta este tema es lo mejor me encanta jason mraz el primer dia que lo escuche fue en el canal much music en el ranking y me encanto y siempre con mi banda tocamos esa cancion en cada lugar que nos presentamos
September 14th, 200915:08 (#) |
esta muy buena la cancion y cantas muy bn
September 20th, 20090:24 (#) |
somos libres para sentir lo que queramos en el momentos que lo deseamos, es una gran canción con una letra inspiradora y una música que invita a dsfrutar de la vida, que despierta los sentidos de la imaginación y el deseo a ser amados, hay que darnos la oportunidad..
September 20th, 200918:27 (#) |
hola…hola me encanta la cancion esta re copada tendria que tener disco de oro bye bye es lo mejo la escucho todos los dia 5 hs
September 29th, 200920:15 (#) |
genial el tema , i la letraaa !
Jason sos un idoloooo
exitos genteee -
October 1st, 200913:52 (#) |
la cansion im yours es la major te rre felisito te kiero mucho
October 6th, 200917:49 (#) |
este video esta re piola loco!!!!!
pero no se escucha muy bien
October 7th, 200919:51 (#) |
hermoooso temmaa q derrite
je
October 7th, 200923:35 (#) |
amo esta musica no hay duda,es mi grupo
favorito /jason/ no lo cambio por nada del mundo siempre me inspiro es uno de los mejores del mundo les dice ian desde cusco-peru
October 10th, 200915:14 (#) |
aMo EsTe TeMa..! nO PaSo Ni Un SoLo DiA sIn EsCuChArLo.!
eS HeRmOsO..La EsChUcHe HaCe PoCo Y mE EnCaNtO, jUsTo aHoRa La EsTabA bUsCAnDo..jEje
October 10th, 200916:15 (#) |
este tema esta re buenoooooooooooooooooo
me encanta el y la musica esta muy buena
October 10th, 200921:59 (#) |
holA mui piola la cancion, pero el final como qe la arruina un poco jajajaja
igual esta buena yo no dije nunca que no estaba buena, asique esta buena!!!! jaja
bueno me voy llendo amigos chau los quiero a todos!
aguante el punkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
October 11th, 200916:49 (#) |
amo como canta lo escucho todo el dia chateando con mis amigas
October 11th, 200920:09 (#) |
muy buenaaaa XD
October 13th, 200913:42 (#) |
Buenisima canción no entiendo ni la “j” pero da igual me enamore del ritmo y la buenissssima vos, no me canso de escucharla
October 14th, 200920:20 (#) |
aiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!
komo me gusta este temaaaa!!!!!
me enkantaaaaaaa
October 19th, 200922:25 (#) |
la verdad q siempre me gusto la cancion y no entendia la letra pro recie la lei y es hermosa ahora me gusta mucho mas la tengo en el cel y la escucho cuando viajo o antes de ir a dormis xq m relaja jaja bue ns tamos viendo cuidense muchooo y ojo!!!!! besotessss tamiss:).
October 20th, 200911:59 (#) |
me encanta este tma pero en ingles!!! porq no me lo imagino cantado en español
October 21st, 200921:52 (#) |
amooo este temaaa!! =D
October 22nd, 200921:34 (#) |
amo esta canción !!!
es lo maximo
Jaso Mraz es un genio de la musica !!!
es mi cancion preferida la escucho una y otra vez …me encanta
October 22nd, 200921:35 (#) |
me encanta en ingles es lo mas !!!!!!!
October 23rd, 200922:11 (#) |
me encanta la cancion xq ceo q esta hecha para mi es como q me conecta a mi mundo verdadero donde yo puedo confiar y amar a la gente…
un beso chau…!!!
October 24th, 200917:54 (#) |
tu cancion es buenisima sos un k-po
October 24th, 200923:06 (#) |
hoal buee este temea es en el q me identifico y muchio y espero q lo puedan dar la letra en español pero q lo cante el jaja
October 25th, 200914:58 (#) |
me encanta la cancion pero en igles
October 25th, 200919:11 (#) |
hola!!!
mee encanta esta cancion..
es hermosa….
1 beso…
nanu=)
October 27th, 200914:20 (#) |
idoooooooooloo!!!!…AI CMO M GUSTA ESTA CANZIIOON X DEEOS (L) ¬¬[L]
October 27th, 200920:12 (#) |
Aii adoro esta cancion me encanta la letram Un genio Jason!
October 28th, 200914:57 (#) |
es hermosa esta cancion!!!!!!!!!!!!!!!!!!
November 18th, 200918:22 (#) |
me encantan tus cansiones te amooo
pero no puedo vivir sin ti te extraño
November 18th, 200922:36 (#) |
me encanta esta cancion esta buenisimaa!!!
me encanntaa! la ecucho todo el tiempoo
November 19th, 20092:08 (#) |
ola!!! me encanta ese tema lo amoh lo amoh!!!!
November 21st, 200916:37 (#) |
amo esta cancion !!!!! me transporta y me hace volar……
November 22nd, 200917:55 (#) |
q bueno q esta este tema por dios es el mejor aguante jason mraz es el mejor es un capo
November 23rd, 200912:21 (#) |
me gustó mucho esta cancion, xq me la dedico el chico mas lindo del mundo y quien amo full, y aunq tenemos q esperar un tiempo, nuestros sentimientos no van a cambiar io se lo prometi y el a mi…
te amo mi chinito presshhu…
besos …
muahhh…!!!!
November 27th, 200920:13 (#) |
me gusta la cancion de i yours
November 28th, 200918:35 (#) |
Muy bonito el tema!!
Muy lindo!! te re hace refleccionar sobre tu vida!!
y los recuerdos y todo!!
es muy lindo recordar esos momentos q pasastes re lindos!!
Bueno!!
es muy bonitaa!!!
besos!!
cuidensen!!
Miliidelh
December 1st, 200910:11 (#) |
me encantaa este temaa es hmzoo se reflejaa unaa personalidad imcreibleee..!!!!!!!!!!!
December 2nd, 200914:31 (#) |
sta cncion la verdad t llega al corason tngo 11 años i m la c toda a la cncion
December 3rd, 200915:36 (#) |
amo la cancion gracias a mi amigo k se la re sabe e la aprendi bss
December 10th, 200913:44 (#) |
AMO esta cancion y gracias a mi profesor.. ROY LOZADA… Gracias prof te quiero mudho y te recuerdo con ese tema.. Es unisa y preciosa.
January 12th, 20103:02 (#) |
dezde la priimera vez k la escuche la amee como no tiienen idea la tengo como tono de mensajes i esta version en vivo woooow pkm!!!! esta genial es una cancion ksi la escuchas 1000 veces no te fastidiia y lucky no se keda atras…<3
January 12th, 201020:31 (#) |
AMO ESTE TEMA ES INCREIBLE SOY VANE CONDORI TYAN MENDOZA
February 9th, 20100:26 (#) |
la verdad q me encanta el pank…
pero esta cancion la rompio…
es un capo jackson mraz!!
la verdad me enamore de este tema!!
salu2 ii suerte!!
February 19th, 201011:09 (#) |
muy bueno el temaaaaaaaaa
esta re sarpadooooooooooo
para miiiiiiiiiii
bayyyyyyyy
February 25th, 201018:33 (#) |
hola soy mely y me encanta escuchar este tema esta buenismooo !!! desde el primer dia q lo escuche me encanto . es una cancion genial !!! besos: mely
March 7th, 201012:02 (#) |
hiii saludos a todos soy de bogota colombia esta cancion es lo maximo es muy buena te adoro amor Att Alejita……………
March 7th, 201014:12 (#) |
uy… que linda que es tu musik sigue asi…je je im yours…