Letra traducida de la Cancion Danny California de los Red Hot Chili Peppers
Letra: Dani California (Traducida Español)
Nacido(a) an el estado de California
El papá era un cobre y la
mamá era un hippy
En Alabama ella
balanceaba el martillo
El Precio que usted tiene
que pagar cuándo escoge el panarama Ella
nunca supo que había algo más que
pobre ¿Que en el mundo? ¿Para
qué me toma su confidente?
El pañuelo negro, el caramelo de Luisiana
robando en un banco en el estado de Indiana
Ella es un corredor, el rebelde y una maravilla
Viene de todas maneras diciendo el bebé
whatcha va Mirando a la baja del barril de un
salto y los cuarenta y cinco
Apenas otra manera de sobrevivir
California descanza en paz
simultáneo California muestra sus dientes
Ella es mi sacerdotisa, soy su sacerdote
Ella ama a su bebé y es una luchadora
Deberías de visto su llegada cuando se hizo
un poco más brillante Con un nombre como
Dani California Los diablos que iban a venir pero
yo los advertir ya Un poco sola, ella robaba otra
respiración Amo a mi bebe hasta la muerte
El resto de California en paz Lanzamiento
simultáneo California muestra sus dientes
Ella es mi sacerdotisa, soy su sacerdote
¿Quién conocía el otro lado
de ti? Quien sabía que todo éste se
cansado para demostrar Demasiado verdadero para
decirte ¡adiós! Demasiado verdadero
para decir dicir dicir..
Era el baiter dotado y un hecho ella Un para el
ahora y once para el más tarde
Nunca hecho esto hasta el hombre de Dacota del
Norte Mineesota era un bombardeo para la cuota
Abajo en el valle ella salvaba(ahorraba) lo mejor
de último Esto sólo duele cuando me
río Ido demasiado rápido..
El resto de California en paz Lanzamiento
simultáneo California muestra sus dientes
Ella es mi sacerdotisa, soy su sacerdote
El resto de California en paz Lanzamiento
simultáneo California muestra sus dientes
Ella es mi sacerdotisa, soy su sacerdote
Letra en Inglés
Gettin’ born in the state of Mississippi
Poppa was a copper and mamma was a hippie
In Alabama she was swinging hammer
Price you gotta pay when you break the panarama
She never knew that there was anything more than four
What in the world does your company take me for
Black bandana sweet Louisiana
Robbin’ on a bank in the state of Indiana
She’s a runner, rebel and a stunner
Come on every way saying baby what ya gonna
Lookin’ down the barrel of a hot metal 45
Just another way to survive
[Coro]
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She’s my priestess, I’m your priest
Yeaaah, yeaaah
She’s a lover, baby and a fighter
Should’ve seen her coming when it got a little brighter
With a name like Dani California
The day was gonna come when I was gonna morn ya
A little loaded she was stealing another breath
I love my baby to death
[Coro]
Who knew that aww the side of you
Who knew that all this time you’ve been
Too true to say good bye to you
Too true to say say say
Pustribator, gifted animator,
One for the now and living for the later
Never made it up to Minnesota
North Dakota man was a gunnin’ for Dakota
Down in the badlands she was saving the best for last
It only hurts when I laugh
Gone too fast…
[Coro 2x]
May 24th, 2009
ju4nm4 





August 8th, 200916:34 (#) |
El resto de California en paz? O_O
California, descansa en paz…
Y aparte de eso, más barbaridades.
Los traductores de internet son malísimos, te lo digo yo.